新品50弁リトルマーメイド ♪パートオブユア~(3P)オルフェウス オルゴール

新品50弁リトルマーメイド ♪パートオブユア~(3P)オルフェウス オルゴール

復元ドライヤーpro 未使用品に近い>
映画やDVD、Blu-rayの字幕、聴覚障害者向けの字幕、配信動画用の字幕、企業PR動画の字幕など、映像作品における字幕の需要と重要性は年々高まっています。





株式会社カンバスは、InterBEE2022に出展いたします。 さらに、日本初の吹替台本制作支援ソフト「SSTG1 Dub」や、アフレコ練習ソフト「アフREC」など、吹替制作を支援するソフトもご用意しています。作った字幕データをすぐその場で映像上でプレビューできるので、演出効果をふまえた高いレベルの映像翻訳作業が可能になります。
SSTG1 Dub
吹替台本制作支援ソフト
SSTG1 Dub ®

セリフやト書きをソフトで入力するだけで、吹替台本を縦書きのWordファイル形式で一発出力。 ほかにも香盤表の出力、字幕制作ソフト「SSTG1シリーズ」とのデータ連携など、翻訳作品制作の効率アップを様々な角度からお手伝いします。
ボビー・ジョンソン作 ターコイズ リング 約17号> ☆最終お値下げ☆ パタゴニア レトロX ベスト>
FONT LICENSE
あほの坂田 缶バッジ おまけ付き>

forever with you # 35035035013

フォントライセンス

字幕に最適なUD(ユニバーサルデザイン)フォントをはじめ、各種言語フォントを販売しています。録音したセリフのチェックやリテイクも自由自在。

パート・オブ・ユア・ワールド  (リトル・マーメイド)

劇団四季:リトルマーメイド:「パート・オブ・ユア・ワールド」2018年MV

玄関先迄納品

★LOUIS VUITTONラウンドジップ★> SUS/チタン/サス/タンブラー/ブルー/400ml/ビールグラス/箱付/未使用>

SUBTITLING/BARRIER FREE
字幕制作・バリアフリー化

「ホール・ニュー・ワールド」おとなの定番レパートリー100 [ブルー] 全音楽譜出版社

「小さな旅」おとなの定番レパートリー100 [ブルー] 全音楽譜出版社

「ひこうき雲」おとなの定番レパートリー100 [ブルー] 全音楽譜出版社

字幕制作のことなら何でもお問い合わせください。翻訳言語、納品形態など、お客様のニーズに合わせて丁寧にご対応いたします。 例:DVD/Blu-ray用、デジタルシネマ用、ノンリニア編集システム用、リニア編集システム用、動画配信サービス用 など
  • 完パケ納品/データ納品に対応
  • 各種言語の翻訳字幕
  • 動画配信サービス用の聴覚障害者向け字幕にも対応
  • CLOSED CAPTION
    クローズドキャプション(CC)

    放送用字幕制作
    • 各局ルールに沿った字幕制作
    • NAB/ARIB形式でのデータ納品に対応
    • HDCAM等へ重畳した状態での納品にも対応
    • 字幕放送立ち上げ時の局ルール策定サポート
    • 10年以上にもわたるクローズドキャプション制作実績
    • オリジナルソフトSSTC1を使用することにより、低コストでの字幕制作が可能
    BARRIER FREE
    バリアフリー化

    映像作品をより多くの人々と共有するためのお手伝いをします。
    • 聴覚障害者向け字幕制作
    • 視覚障害者向け音声ガイド制作
    • 音声ガイド収録ディレクション
    • バリアフリー化完成映像のメディア化作業 など
    製品に関するご質問、字幕制作に関するご相談など、お気軽にお問い合わせください。
    HONDA ライブDioZX AF35  不動車 限定赤ホイール> アンティーク 木製 チェスト 引き出し 古民具 昭和レトロ 什器> 新品未使用Apple Watch SE 40mm シルバー(GPSモデル)>

    ピンクダイヤモンド 0.046ct ルース ソーティング付>